Externalisation de votre traduction
….. par un entreprise de traduction spécialisée
La traduction est essentielle dans tous les processus métier, technique, fiscal et juridique. Alors réduire votre coût de traduction est possible! Faîtes des économies grâce à un partenaire fiable, professionnel, réactif et vous proposant un service de traduction optimal.
Contrôle qualité de la Traduction
Ce contrôle est confié en interne au Chef de projet traduction dédié au projet et il consiste à vérifier :
- la conformité de la traduction entre la langue source et cible.
- Mais aussi la mise en page, la mise en forme, la totale concordance d’arborescence entre le texte source et le texte cible.
- Sans compter le respect de la casse et de la mise en page.
- Ou encore la cohérence terminologique en cas de répétitions dans le document.
- Et de contrôler l’orthographe, la grammaire et la syntaxe.
- Pour finir par les césures et les majuscules.