Nos Services aux particuliers

La traduction assermentée, ou certifiée conforme qu’est que c’est ?

Les traductions certifiées sont uniquement traitées par des traducteurs assermentés.Le traducteur assermenté est inscrit sur une liste d’experts judicaires et il est rattaché à une Cour d’Appel en France. Il va certifier qu’un texte est la traduction fidèle et conforme d’un document original ou d’une copie certifiée conforme à l’original. Pour que celle-ci soit dite « certifiée » et reconnue comme telle, il va apposer son cachet officiel et sa signature .

Pourquoi et pour qui une traduction assermentée ?

La Traduction certifiée est destinée aux organismes officiels, autorités administratives, ou administrations situées en France et l’étranger. Du moment où l’on se trouve dans la situation de devoir présenter des documents officiels dans un pays étranger, la traduction doit être assermentée. Pour certaines démarches destinées vers des pays situés hors de l’espace Schengen, on pourra vous demander en plus de la traduction certifiée que la signature du traducteur soit certifiée et une Apostille.

Important

Vous devez au préalable vérifier auprès de l’administration concernée quelles sont les conditions requises pour que la traduction de votre document ne soit pas refusée ensuite.
Evitez- vous ainsi des frais inutiles et de perdre du temps.

Nous Offrons une Large Gamme
de Services de Traduction Assermentée

La traduction certifiée est une des spécialités de Barbier Traductions. Notre agence collabore avec un important réseau de traducteurs assermentés et répond ainsi à de nombreuses demandes et variées.

Et bénéficiez ainsi de traductions fiables et au meilleur prix. Au même titre que nos clients professionnels bénéficiez de tout notre process d’agence (suivi de projet, relecture, confidentialité …) de traductions fiables et au meilleur prix.

Obtenez un devis gratuit (sous 24h)

Select FileUpload File

*Champs obligatoires

Durant le confinement COVID-19, l'agence est toujours disponible pour vous ! Nous sommes joignables par téléphone au 07 61 52 31 88, par email ou via notre formulaire de contact. En savoir +