Politique de confidentialité

Politique de confidentialité et protection de la Vie Privée

Soucieuse de la protection de votre vie privée, Extern’Market s’engage à assurer le meilleur niveau de protection de vos données personnelles conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.
Notre politique de protection de la vie privée vous permet d’en savoir plus sur la collecte et le traitement de vos données personnelles par Barbier Traductions ainsi que sur vos droits.

Vous pouvez consultez la liste des traitements vous concernant en vous adressant au Correspondant Informatique et Libertés (CIL) des sociétés de Barbier Traductions :

par voie postale à l’adresse suivante : Extern’Market . traitement RGPD, 9, rue des genêts 30420 CALVISSON
ou par courrier électronique en cliquant ici
Pour mieux connaître vos droits et vos devoirs, vous pouvez également consulter le site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés http://www.cnil.fr.

Identité du responsable du traitement

Les données personnelles sont collectées par

Extern’Market . Traitement RGPD, 9, rue des genêts 30420 CALVISSON

Les traitements relatifs à vos données personnelles

Quelles données ?

Notre site ne demande pas d’enregistrement nominatif à ses visiteurs et ne procède à aucun enregistrement nominatif pour la simple consultation de ses pages.

Cependant, dans certains cas (formulaire de contact, fonctionnalités de partage et modules sociaux, rubrique création de compte, tchat…), vous pouvez être invité à laisser des données personnelles (nom, prénom, numéro de téléphone, adresse électronique…). Le caractère obligatoire ou facultatif des données vous est signalé lors de la collecte par un astérisque.

Nous ne collectons aucune donnée sensible, à savoir aucune donnée relative à vos origines raciales ou ethniques, à vos opinions politiques, philosophiques ou religieuses ou votre appartenance syndicale, ou qui sont relatives à votre santé ou votre vie sexuelle.

Par ailleurs, lors de la consultation de notre site web et de l’utilisation de nos services, nous sommes amenés à collecter et traiter des données relatives à votre navigation (notamment les cookies, et les pages que vous avez consultées), et à votre terminal (type de navigateur utilisé, modèle et version de votre système d’exploitation, résolution de votre écran, présence de certains plug-ins, …). Ces données seront utilisées d’une part pour adapter nos contenus et services à vos besoins, et d’autre part pour réaliser des statistiques d’utilisation de nos services afin de les rendre plus pertinents.

Quelles finalités ?

  • vous permettre d’utiliser nos services ;
  • vous informer sur les services pour lesquels vous avez exprimé un intérêt et qui vous sont proposés sur notre site ;
  • vous proposer des offres publicitaires et des informations sur notre site en rapport avec vos centres d’intérêt ;
  • nous permettre d’établir des statistiques et comptages de fréquentation et d’utilisation des diverses rubriques et contenus de notre site et de nos services notamment afin d’adapter lesdites rubriques et lesdits contenus en fonction de votre navigation.

Le cas échéant, le formulaire de collecte pourra être accompagné d’une case à cocher vous permettant d’accepter ou de refuser que vos données soient utilisées à des fins commerciales pour le compte de tiers, et/ou cédées à des tiers

Quels destinataires ?

Les données collectées sur notre site sont exclusivement destinées à Barbier Traductions, éditeur du site. Toute transmission de ces données à des sociétés tierces est soumise à votre consentement préalable.

Quand ?

Nous collectons vos données notamment quand :

politique-de-confidentialite-barbier-traductions
  • Vous créez un compte utilisateur,
  • Vous utilisez notre formulaire de contact,
  • Vous utilisez la fonctionnalité de tchat,
  • Vous naviguez sur notre site et consultez nos produits et services.

Durées de stockage de vos données

Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s’inscrivent sur notre newsletter ou qui prennent contact via nos différents formulaires, nous stockons leurs données personnelles (votre nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone…).

Les gestionnaires de la newsletter supprimeront vos informations personnelles lors de votre désinscription à la newsletter.

Pour les données récupérées via les formulaires de contact, nous nous engageons à conserver ces données uniquement pendant cinq ans.

En toute hypothèse, nous nous engageons à effacer vos données personnelles de nos bases de données à l’issue de cette durée.

En savoir plus sur les cookies

Accepter ou refuser les cookies

Vous disposez de différents moyens pour gérer les cookies.
Le paramétrage de votre navigateur internet
Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous demander de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement une fois pour toutes.
Nous vous rappelons que le paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d’accès à nos services nécessitant l’utilisation de cookies.
Si votre navigateur est configuré de manière à refuser l’ensemble des cookies, vous ne pourrez pas effectuer profiter de fonctions essentielles de notre site. Afin de gérer les cookies au plus près de vos attentes nous vous invitons à paramétrer votre navigateur en tenant compte de la finalité des cookies telle que mentionnée ci-avant.
Voici comment contrôler ou empêcher l’enregistrement des cookies.
La configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

Révoquer les cookies

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour révoquer les cookies.

Révoquer les cookies
Vous pouvez désactiver les cookies en suivant les instructions comme suit :
  1. Si vous utilisez le navigateur Internet Explorer :
    Cliquez sur l’icône de roue dentée en haut à droite de l’écran
    Options internet
    Onglet Confidentialité > Sites
    Cliquez sur Tout supprimer (ou sélectionnez le cookie désiré et cliquez sur Supprimer)
  2.  Si vous utilisez le navigateur Firefox :
    Allez dans le menu hamburger>Options
    Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez « Vie privée et sécurité » et cliquez sur » Cookies et données de sites »>Gérer les données…
    Repérez les fichiers qui contiennent le nom » le nom de votre site » Sélectionnez-les et supprimez-les.
  3. Si vous utilisez le navigateur Safari :
    Ouvrez Safari.
    Cliquez sur Safari dans la barre des menus.
    Sélectionnez Préférences…
    Sélectionner l’onglet Confidentialité
    Cliquez sur détails et Supprimer dans le champ Cookies et autres données de sites web et supprimer
  4. Si vous utilisez le navigateur Google Chrome :
    Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
    Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Plus Paramètres.
    En bas, cliquez sur Paramètres avancés.
    Dans la section « Confidentialité et sécurité », cliquez sur Paramètres du contenu.
    Cliquez sur Cookies.
    Dans la section « Ensemble des cookies et données de site », recherchez le nom du site Web.
    À droite du site, cliquez sur Supprimer .

Base juridique du traitement de données

En cochant en ligne la case “J’ai lu et accepte la politique de confidentialité de ce site. Pour en savoir plus, suivez le lien Vos données personnelles.”, vous (en qualité d’Utilisateur) confirmez avoir pris connaissance et accepter sans restriction ni réserve les présentes. Si vous êtes en désaccord avec l’un de ses termes, vous êtes libre de ne pas ou ne plus utiliser nos services (en cas de modification des termes de la Politique).

Quels sont vos droits ?

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez de droits d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ces droits :

protection-vie-privee-barbier-traductions
  1. par voie postale à l’adresse suivante :Extern’Market . traitement RGPD, 9, rue des genêts 30420 CALVISSON

Un justificatif d’identité pourra vous être demandé par voie postale à l’adresse précitée.