Accompagnement Export


Prestataire de traduction – Accompagnement export PME & Grands Comptes – Service de Traduction spécialisé l’accompagnement exportation.

Quand une société veut se développer à l’étranger, elle doit s’adapter et apprendre à communiquer autrement pour obtenir des résultats. La société doit mettre en place une nouvelle stratégie mais tout en sachant garder son identité. Elle doit aussi viser à avoir un bon impact dans une nouvelle culture. Les entreprises françaises surfent sur une nouvelle vague, celle de l’excellence à la Française, reconnue à l’international. Si l’expression « French touch » a été popularisée par le succès de la musique électronique française dans le monde, elle est désormais appliquée à de nombreux secteurs.

Développement à l’exportation : Objectif Langue …

La langue ne doit absolument pas être une barrière mais au contraire une porte ouverte vers de nouveaux marchés.

De l’ouverture d’une usine sur un nouveau continent, de la création d’un site web multilingue, de la traduction d’un mode d’emploi, la langue ne peut être une barrière dans le développement de l’entreprise. Approcher un nouveau marché dans la langue du pays reste la base pour une implantation réussie.

 

Prestataire d’accompagnement Export

Donc peu importe la langue cible, la communication doit être fluide. Les différents supports de communications (site, plaquettes, communiqués, catalogues, présentations, études de marché, supports publicitaires …) doivent séduire, convaincre les clients, fournisseurs ou autres partenaires. La traduction vers l’export ne s’improvise pas. Notre agence Barbier Traductions apporte son expertise et son savoir faire.

 

Accompagne Export PME & Grands Comptes

Tout d’abord, les travaux que nous confient nos clients sont réalisés par des traducteurs dont les connaissances et l’expérience correspondent au type de traduction demandé. Aussi, nous sélectionnons soigneusement nos traducteurs en fonction de cette exigence. Par ailleurs, ils traduisent uniquement vers leur langue maternelle, car rares sont les personnes parfaitement bilingues !

 

Le Rôle du prestataire dans l’accompagnement Export PME

Aussi tous les travaux sont revus et corrigés par un relecteur -traducteur différent de celui qui a réalisé la traduction. Notre agence intervient dans la plus totale confidentialité, et ce, à chaque étape des missions qui lui sont confiées. Et les délais fixés pour la livraison sont scrupuleusement respectés. De plus, nous nous efforçons de répondre dans les plus brefs délais à toute demande de devis.

Enfin notre agence s’engage à vous garantir une traduction de qualité à des prix compétitifs.